未成年先别優

今天偶然看到的 —— 好孩子的軟體設計心得(機車版),看着标题和表达习惯的第一感觉是貌似可能在墙外,不过还没验证过,如果是的话大家know what to do。

话说台湾人翻译起来有时还真的蛮有意思的,意思老有双关甚至三关,关键在于你的想象力,呵呵,摘录一句本来不好笑的经典名言但我看着就是老想笑的:

未成年就這麼優,是一切邪惡的根源
Premature optimization is the root of all evil

看完这句,你又想到了什么evil?

历史上的今天:

Related posts:

One Comment on "未成年先别優"

  1. pipitu China Mozilla Linux says:

    这句翻的……不看原文还真想不到……

Got something to say? Go for it!

使用新浪微博登陆